Access your account by clicking My Account

After searching for My Products in Marketlace

You can use the Filters feature for better search or in the product list click the checkbox on the left side next to the product image and define the quandity of the product

Go down the screen and look for the Change quantity checkbox, then click Submit